Marks & Spencer’s general merchandise sales decline accelerated in the three months to October 27 as it pulled forward its mid-season Sale.