Jaeger creditors who claim they are owed millions from the collapse of the heritage brand have bought shares in former owner Better Capital.