Debenhams has tabled a bid to acquire the stock and brand of fashion chain Jane Norman, it is understood.