Bonmarché boss Helen Connolly has pledged to return the business to growth, following plunging like-for-likes and profits in its first half.