Discount US retailer Family Dollar has warned that rising energy costs and inflationary pressures will dampen its core low-income customers’ spend, despite posting a robust full-year performance.