Retail parks are aiming to become destinations in their own right by broadening the facilities they offer. Katie Daubney reports