Womenswear chain Elvi has been put into administration and confirmed redundancies after the plus-size fashion specialist was hit by financial difficulties.