US electricals giant Best Buy is facing claims that it does not control its trading name in Europe.