House of Fraser has asked its banks to relax lending terms on its borrowings to give it headroom to buy more stock.