The break-up or liquidation of parts of troubled German retail group Arcandor has become more likely after the group’s restructuring adviser quit.