The chief executive of insolvent German retailer Arcandor is in talks to step down from his role on Tuesday and pocket up to €15m for six months’ work.