Retail sales growth expectations in the coming months have been edged up but are still expected to come in below historic averages.