Spiralling property values could mean retailers will be hit with dramatic increases in business rates, according to a report from property consultancy GL Hearn and Investment Property Databank.