US womenswear and homeware giant Anthropologie is to open its first UK store outside of London next summer, in a three-storey site on Edinburgh’s George Street.