Sainsbury’s non-food business has “come of age”. We discover how quality and design have played a vital part in its rejuvenated offer.