Nobody wants to be known as the smelly kid in the corner, but that’s how Japanese consumers sometimes view their UK counterparts.