Many British adults have still to “click” with online grocery shopping in spite of its convenient image, according to new research.