Tesco’s new pricing strategy will grab some headlines, but it won’t change the game in grocery.