Westfield has moved closer to bringing retail back to the World Trade Center site in New York by entering into an agreement with the Port Authority of New York and New Jersey.