Waitrose sales have been lifted by its value range as cash-strapped shoppers seek out lower prices in the recession.