Simon Mouncer’s job at BrightHouse is to help ease the retailer’s growing pains as it continues with its ambitious expansion plans. He talksto Joanna Perry about what this involves