Superquinn’s failure is the latest example of what can happen when property investment and retailing mix