Tesco has insisted it will not put pressure on non-executive director Carolyn McCall to leave the board, despite its legal wrangle with The Guardian newspaper, which is owned by the company she runs.