Tesco is to offer current accounts and mortgages as part of its long-term plans for its personal finances division.