Tesco boss Dave Lewis has told staff that its culture, processes and brand proposition must change but progress is being made despite this week’s accounting storm.