The world’s largest retailer is dipping its toe into the California dotcom innovation hotbed with the acquisition of a social media company that has created a platform to connect people with relevant real-time information.