Tesco has introduced virtual fitting room mirrors to three of its stores to allow shoppers to try on clothes without wearing them.