The American cosmetics giant Sephora has updated its app with a host of augmented reality features, including a series of make-up tutorials.