Google will open a standalone pop-up store in New York this month selling a variety of own-brand devices including VR headsets.