One well-respected retailer has argued that complex systems are making life more difficult for his industry. But the problem that most businesses with underperforming systems actually face is the lack of communication between their operational and technical staff.