Parcel service Doddle is rolling out a scheme which pays individuals and businesses to take in deliveries for their neighbours.