It’s been a day of contrasts as Next revealed gloomy Christmas trading results amid joyful tidings from other retailers.