The make-up chain’s incarnation in the East London shopping centre adds a level of impactful drama to its glossy retail space.