Luxury chocolate-maker Godiva has opened an outlet in Sheffield’s Meadowhall shopping centre that is more café than traditional store.