Beauty retail is evolving fast and publishers, tech purveyors and brands are all vying for a bigger slice of the action. John Ryan reports.