Visit New York and there are times when it seems every other street has a branch of Sweden’s best-known retail export, but the flagship branch at Times Square offers something different.