In a bumper summer featuring the Jubilee celebrations and football’s Euro 2012, the Olympics should still top the bill. Mark Faithfull looks at how some retailers are presenting the Games in store.