In spite of the apparent emergence of Germany and France from recession (that’s what the figures indicate), retailers in those countries are under the cosh just as much as over here and store openings are as thin on the ground.