Department store group John Lewis is spending £14m on creating an ‘Ikea-style’ layout for the home department in its Oxford Street flagship.