Austin Reed has opened its new flagship on Regent Street, but has enough been done to give the brand relevance? John Ryan reports.