Retailers in New York have had a tough year, but there are signs that those that weathered the storm have emerged with better-looking stores