In the fight to drive sales during a recession, store managers’ development can be overlooked. Charlotte Hardie explains why support is vital