Retail is all about entrepreneurial spirit, but is the industry’s landscape tougher than it used to be? Charlotte Dennis-Jones asks some of retail’s stars about the qualities needed to succeed