Sports Direct’s chairman Keith Hellawell will step down from his role on the retailer’s board after nine years in a non-executive reshuffle.