Sports Direct has appointed a workers’ representative to attend the retailer’s board meetings following an internal election progress.