Mountain Warehouse has shelved plans for an IPO as the Brexit vote deterred its founder from floating the business, Retail Week can reveal.