As the big four grocers battle it out in a race for space and online-only specialists increase their virtual capacity, Jennifer Creevy looks at whether returns will end up being hit