There were a few new brooms at this year’s Oxford Summer School, but the event’s traditions remained undimmed