Backing UK Retail isn’t just about the role the industry plays in the economy – it’s about the part it plays in communities too. Charlotte Hardie asks how store jobs have helped local people