Encryption is the best known way of protecting sensitive customer data, but a new method is creeping into retailers’ consciousness.